{"product_id":"suave","title":"Ríos de aire","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMIDI Realization:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e \u003ciframe width=\"100%\" height=\"166\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/soundcloud%3Atracks%3A2362090313%3Fsecret_token%3Ds-3rRKUmNWIUW\u0026amp;color=%23224526\u0026amp;auto_play=false\u0026amp;hide_related=true\u0026amp;show_comments=false\u0026amp;show_user=true\u0026amp;show_reposts=false\u0026amp;show_teaser=false\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOriginal Version:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e \u003ciframe width=\"100%\" height=\"166\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/soundcloud%3Atracks%3A2362159589%3Fsecret_token%3Ds-k7nSqXW3W0e\u0026amp;color=%23224526\u0026amp;auto_play=false\u0026amp;hide_related=true\u0026amp;show_comments=false\u0026amp;show_user=true\u0026amp;show_reposts=false\u0026amp;show_teaser=false\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0692\/4727\/1091\/files\/Suave_-_Jeffrey_Ortega_arr._Jake_Runestad_Perusal.pdf?v=1784214443\" class=\"custom-button\" style=\"display: inline-block; padding: 10px 20px; background-color: #2b332f; color: white; text-decoration: none; border-radius: 5px; font-size: 16px;\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003e View Perusal Score \u003c\/a\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ctable class=\"top-align-table\" style=\"width: 100%; border: none;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 36.0538%; border-top: 1px solid rgb(204, 204, 204); vertical-align: top;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAbout\u003c\/strong\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 63.6771%; border-top: 1px solid rgb(204, 204, 204); vertical-align: top;\"\u003e“Suave” is an original song by Guatemalan singer-songwriter, composer, conductor, and dancer Jeffrey Ortega. Jeffrey is the artist director and conductor of Vocalis — a choral organization based in Guatemala — and my dear friend. One of the finest musicians I know, Jeff has a knack for weaving compelling melodies and lyrics with luscious harmonies. When Jeff plays his songs on guitar, joined by his sensitive and wide-ranging voice, it’s as if his voice and the guitar are one instrument. I fell in love with “Suave” the first time I heard Jeff play it, and wished to create a version for choir with the same sensitivity that Jeff brings to his own performance of it.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 36.0538%; border-top: 1px solid rgb(204, 204, 204); vertical-align: top;\"\u003e\u003cstrong\u003eInstrumentation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 63.6771%; border-top: 1px solid rgb(204, 204, 204); vertical-align: top;\"\u003eSATB Choir (divisi)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 36.0538%; border-top: 1px solid rgb(204, 204, 204); vertical-align: top;\"\u003e\u003cstrong\u003eDuration\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 63.6771%; border-top: 1px solid rgb(204, 204, 204); vertical-align: top;\"\u003e3:20\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 36.0538%; border-top: 1px solid rgb(204, 204, 204); vertical-align: top;\"\u003e\u003cstrong\u003eYear Completed\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 63.6771%; border-top: 1px solid rgb(204, 204, 204); vertical-align: top;\"\u003e2026\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 36.0538%; border-top: 1px solid rgb(204, 204, 204); vertical-align: top;\"\u003e\u003cstrong\u003eCommissioner\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 63.6771%; border-top: 1px solid rgb(204, 204, 204); vertical-align: top;\"\u003eVocalis (Guatemala)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 36.0538%; border-top: 1px solid rgb(204, 204, 204); vertical-align: top;\"\u003e\u003cstrong\u003eText\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 63.6771%; border-top: 1px solid rgb(204, 204, 204); vertical-align: top;\"\u003eDicen que mi voz es algo suave\u003cbr\u003eque no alcanzaría la distancia. \u003cbr\u003eYo creo que no necesito fuerza. \u003cbr\u003e[En la suavidad hay tanta fuerza.]\u003cbr\u003eSuave, suave, suave,\u003cbr\u003ecuando tú te acercas.\u003cbr\u003e[cuando tú me besas.]\u003cbr\u003eSuave, suave, suave,\u003cbr\u003eme escuchas tú.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTranslation:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eThey say there is a softness to my voice,\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003ethat it may never carry far enough.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eI don’t think I need to force it.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e[In softness there is such power.]\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eSoftly, softly, softly,\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003ewhen you come close.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e[when you kiss me.]\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eSoftly, softly, softly,\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eyou can hear me.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003eTranslation by Jake Runestad\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 36.0538%; border-top: 1px solid rgb(204, 204, 204); vertical-align: top;\"\u003e\u003cstrong\u003eDonations\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 63.6771%; border-top: 1px solid rgb(204, 204, 204); vertical-align: top;\"\u003eIn addition to the majority of royalties going to the original artist of this work, a portion of the proceeds from its sales will be donated to Vocalis Guatemala -- a community-based choral organization helping to instill the love of singing for all ages.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Jake Runestad Music LLC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45695571591347,"sku":null,"price":2.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0692\/4727\/1091\/files\/FrontCover-8.5x11_Jake_sWebsiteImage_.1.jpg?v=1784202946","url":"https:\/\/jakerunestad.com\/es\/products\/suave","provider":"Jake Runestad","version":"1.0","type":"link"}